Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

voz quejumbrosa - tradução para Inglês

CATEGORÍA GRAMATICAL ASOCIADA AL VERBO

Voz (gramática); Voz media; Voz (gramatica); Voz oblicua; Voz causativa

voz quejumbrosa

n. plaintive voice

falsete

Falsetto; Voz de Cabeza; Voz de cabeza

n. falsetto, high-pitched voice of a man (Music); one who sings with such a voice

falsete

Falsetto; Voz de Cabeza; Voz de cabeza

falsetto
head voice
plug
spigot
small communication door

Definição

falsete

sust. masc.

1) Corcho para tapar una cuba cuando se quita la canilla.

2) Puerta pequeña y de una hoja, para pasar de una a otra pieza de una casa.

3) Música. Voz más aguda que la natural, que se produce haciendo vibrar las cuerdas superiores de la laringe.

4) Música. Falseta.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Voz gramatical

La voz gramatical es la categoría gramatical asociada al verbo que indica la relación semántica existente entre el sujeto, el verbo y el objeto, que permite decidir si el sujeto es un sujeto agente o un paciente, es decir, su papel temático dentro de la oración. La voz gramatical es un tipo de diátesis gramatical.

Así por ejemplo en un verbo en voz activa del español usualmente el sujeto es un sujeto agente y el objeto un paciente o tema, sin embargo, con la correspondiente forma pasiva del mismo verbo el sujeto deberá ser interpretado como un sujeto paciente. Es decir, el papel temático depende de qué forma morfológica tenga el verbo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voz gramatical